Google
 

sábado, julio 26, 2008

Ce que je Suis - Holden




Ce que je suis/Holden/ Chevrotine (2006)

j'ai bien le droit
j'ai bien le droit aussi
de faillir, défaillir
jusqu'à mesurer le prix
mais qu'est ce qu'il m'arrive
je ris aux larmes
je larmorie
mais qu'est ce qu'il m'arrive
je dors au bord de mon lit

oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos

j'ai bien le droit aussi
de railler, dérailler
épuiser toutes mes envies
mais qu'est ce qu'il m'arrive
j'oublie, je bois,
je bois l'oubli
mais qu'est ce qu'il m'arrive
je dors au bord de mon lit

oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos

j'ai bien le droit aussi
de conduire, d'éconduire
les hommes au bout de la nuit

oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs parlent trop
oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos

Traducción:


Tengo, tengo derecho,
también tengo derecho
a fallar, a desfallecer
hasta calibrar el precio.
Pero ¿qué es lo que me sucede?
Río hasta las lágrimas, lloro riendo
Pero ¿qué es lo que me sucede?
Duermo al bordo de mi cama.

Oh oh oh... cómo lo lamento:
no soy lo que soy.
Las paredes tienen oídos,
las paredes me hablan demasiado.

Oh oh oh… cómo lo detesto:
no soy lo que soy.
La luna me vigila,
la luna está a mi espalda.

Tengo, tengo derecho,
también tengo derecho
a burlarme, a desvariar,
a agotar todos mis deseos.
Pero ¿qué es lo que me sucede?
Olvido, bebo,
bebo el olvido.
Pero ¿qué es lo que me sucede?
Duermo al bordo de mi cama.

Oh oh oh... cómo lo lamento:
no soy lo que soy.
Las paredes tienen oídos,
las paredes me hablan demasiado.

Tengo, tengo derecho,
también tengo derecho
a conducir, a echar
a los hombres al fin de la noche.

Oh oh oh... cómo lo lamento:
no soy lo que soy.
Las paredes tienen oídos,
las paredes me hablan demasiado.

Oh oh oh… cómo lo detesto:
no soy lo que soy.
La luna me vigila,
la luna está a mi espalda.

Oh oh oh... cómo lo lamento:
no soy lo que soy.
Las paredes tienen oídos,
las paredes me hablan demasiado

jueves, junio 05, 2008

PrenDe La LuZ






Plastiko - Prende La Luz Lyrics



Prende la luz,
Que tengo miedo de no verte más,
Acariciarte y te vas,
Que más puedo esperar,
Si tal vez no lo ves,
Lo que hay dentro de mí.

Prende la luz,
Quiero tener tu mano,
Y no soltar jamás,
Sentir respirarte otra vez,
Con eso me quedare.

Me dejaste otra vez dormir sin ti,
Entre sueños creí tenerte aquí,
Desperté y no encontré el sueño aquel.

Prende la luz,
Quiero tener tu mano y no soltar jamás,
Sentir respirarte otra vez,
Con eso me quedare ,
Me dejaste otra vez dormir sin ti,
Entre sueños creí tenerte aquí,
Desperté y no encontré el sueño aquí.

Préndeme la luz,
Enciénteme, ayúdame,
Préndeme la luz,
Aviéntame, que volare.

Préndeme la luz,
Enciénteme, ayúdame,
Préndeme la luz,
Aviéntame, que volare.

jueves, mayo 29, 2008

No HuYas De Mí !!



Tengo roto el corazón,
desarmada la razón,
podras tener mil romances
nunca con sinceridad.

Tengo tanto para amar
es como una enfermedad
no tengas miedo a enamorarte,
no huyas, no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte
no huyas no huyas de mi.

Soy un cometa que vuela
amarte esta noche
puedo hacerte sentir bien
te necesito junto a mi,
hay quienes se prometen oro
yo te ofrezco el corazón.

Tengo tanto para amar
es como una enfermedad
no tengas miedo a enamorarte,
no huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
no huyas no huyas de mi.
Soy un cometa que vuela amarte.
Girando, volando de amor.
Girando, volando de amor.
uohuohuoh.

Girando, volando por ti.
Girando, volando tu y yo.

No tengas miedo de enamorarte,
no huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
no huyas no huyas de mi.
solos, solos tu y yo,
no huyas no huyas de mi.
uohuohuohuoh,
no huyas no huyas de mi.

Girando, volando amantes,
girando, volando amantes.
Girando, girando por ti,
no huyas, no huyas de mi
uohuohuoh.